RESUMEN

La ponencia tiene como objetivo dar a conocer las observaciones y análisis realizados sobre las creaciones musicales noveles, las motivaciones de los escritores y compositores, tendencias y culturas musicales de las que provienen y la apreciación de su valor como fuente de conocimiento y enriquecimiento intercultural.
Todo esto con el interés de diversificar, difundir y ampliar el patrimonio cultural sefaradí, explorando los elementos creativos e innovadores de las mismas y la pluralidad de estilos de su expresión musical moderna.
Profundizamos sobre las influencias del acceso global que hoy en día está disponible con respecto a la música, la apertura de las fronteras para la producción musical y los procesos socioculturales de la globalización.
Tratamos de dar respuesta a los siguientes interrogantes:

• ¿Qué hace que este fenómeno se produzca en este período?
• ¿Cuánto tienen que ver las nuevas tecnologías que intervienen en la producción y difusión de los materiales?
• ¿Qué causa y efecto tiene la “explosión” de actividades como congresos, simposios, recitales, festivales, conciertos así como el surgimiento de cursos de judeo-español, en distintas universidades e instituciones culturales?
• ¿Cómo influyen las publicaciones de diarios, revistas, páginas de Internet y la creación de foros como LADINOKOMUNITA?

Tanto en el caso de los músicos como en el de los poetas el interés esta puesto en las causas y condiciones que inspiraron en sus creaciones, como así también en la motivación que los acercó al judeo-español.
Consideramos que es necesario alternar los repertorios conocidos con las nuevas creaciones de músicos locales y extranjeros con la finalidad de enriquecer y renovar la basta herencia musical sefaradí.
En definitiva, el objetivo primordial es valorar el patrimonio cultural tradicional, participar en su conservación y mejora y también reconocer, respetar y difundir la diversidad expresiva y cultural de las nuevas creaciones.

 

Cantante y compositora, estudió canto en el Conservatorio Nacional de Música Lopez Buchardo, teoría, solfeo, guitarra en la Academia Brugni y danzas clásicas, españolas y folklore en el Estudio de Elva Lopez en Buenos Aires, Argentina. Es Analista de Sistemas y Profesora de Informática.

Dedicada desde hace 7 años a la investigación, recreación y difusión de la cultura sefaradí, abocada a aprender la lengua, costumbres y canciones de acuerdo a la tradición de este rico legado cultural.
Sus composiciones nuevas en judeoespañol enriquecen el repertorio musical en ladino, recibiendo reconocimientos internacionales como el del Festival  de Música Judeo-Española “Festiladino” 2005 realizado en Jerusalem.

Se ha presentado llevando variados espectáculos artísticos que reflejan el patrimonio de la música sefaradí, recreando canciones tradicionales, litúrgicas y nuevas en judeo-español (ladino) en importantes lugares de Argentina como el Museo Larreta de Arte Español, Teatro General San Martín,  Universidad Maimónides, Teatro Auditorium de Mar del Plata, entre otros; en EE.UU. en las ciudades de Los Ángeles y Miami, en Uruguay en las ciudades de Montevideo y Punta de Este, y en México DF.

Tiene su sitio web en http://www.liliana.benveniste.com.ar.

 

Nació en Buenos Aires

Profesora superior de piano egresada del Conservatorio Municipal Manuel de Falla .

Estudios de oboe, flauta dulce, expresión corporal , Metodo Orff.

Pianista de expresión corporal del Colleguim Musicum.

Pianista de música de cámara, acompañante de cantantes e instrumentistas.

Organista litúrgica de sinagogas del rito conservador.

Profesora de música en los niveles primario y secundario en escuelas oficiales y en la parte oficial de la red de escuelas judías.

Integrante desde hace 10 años de la comisión directiva del Cidicsef.

Responsable de instalar y capacitar guías para la exposición Maimonides en viarias provincias de nuestro país.

Encargada del area de música asesorando y difundiendo el repertorio musical sefaradi a cantantes y músicos.

Colaboradora permanente de la revista digital Sefaraires en el espacio en djudeo-español.

Integrante y colaboradora del espacio del Cidicsef en Radio Sefarad de España