PUBLICACIONES:
REFRANES Y EXPRESIONES SEFARADÍES/2
de la tradición judeo española del Arq. Luis León.

Esta obra fue presentada en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires (mayo 2005) y editada por CIDICSEF/Milá.

La lengua de los sefaradíes expulsados de la Península Ibérica en 1492, es muy rica en refranes y expresiones. Al analizarlos, el judeo-español se convierte en metafórico.

En este, su segundo libro sobre el tema, el autor ensaya un análisis del comportamiento de las comunidades sefaradíes, a través de estas frases centenarias, que recopiló y clasificó temáticamente, con traducción y explicación de sentido.  

Volver a Publicaciones